Is it possible to use dUTP/Biotinylated UTP with TwistAmp® Liquid reactions?

Yes, there are published papers demonstrating RPA use with these nucleotides. See http://dx.doi.org/10.7150/thno.15250 and http://dx.doi.org/10.1186/s13148-015-0100-6